Deux générations d'insolents s'affrontent au 106 avec d'un côté une légende indie, de l'autre un sale gosse hyperactif. Difficile de passer à côté de Ty Segall qui en deux ans sort non moins de trois albums (en solo, avec son groupe live ou son acolyte White Fence). Plein d'insolence, le californien annonce ses objectifs sans flancher, produire un son garage, glam et super fun quelque part entre Stooges, Hawkwind et Black Sabbath. lwlink http://ty-segall.com /lwlink En face de lui, un activiste à l'aura dévastatrice. Ian Svenonius, frontmen des Make Up, Nation of Ulysses et Weird War, auteur du petit livre rose (The Psychic Soviet) de retour en Europe avec Chain and The Gang. lwlink http://www.myspace.com/chainandthegang /lwlink